Lingua, cultura e sicurezza: nasce a Livorno un progetto pilota rivolto agli operatori delle Forze di Polizia, portavoci di legalità.
UNARMA – Associazione Sindacale Carabinieri Toscana, USIF Unione Sindacale Italiana Finanzieri Toscana, SILP CGIL Sindacato Italiano Lavoratori Polizia, SILF Sindacato Italiano Lavoratori Finanzieri Toscana e Unione Italiana del Lavoro Funzione Pubblica UIL FP promuovono a Livorno “Comprendersi per operare meglio” un progetto pilota dedicato alla conoscenza di base della lingua araba e all’approfondimento di alcuni aspetti culturali utili nell’attività quotidiana degli operatori delle Forze di polizia.
Salvo variazioni, il corso prenderà il via martedì 10 novembre 2026, dalle ore 21 alle 23, in presenza presso i locali del Consiglio di Zona 1 di Livorno, via delle Sorgenti 269.
L’iniziativa nasce da un principio semplice: comprendersi può aiutare a comunicare meglio e, in determinate situazioni, anche a operare meglio. Il percorso non ha l’obiettivo di formare interpreti, ma di fornire strumenti linguistici elementari utilizzabili nel primo contatto con il cittadino, nelle situazioni di emergenza e nelle più comuni attività di servizio. Espressioni di uso comune utili nella pratica: numeri, generalità, documenti, richieste essenziali e terminologia collegata all’attività operativa rappresenteranno alcuni degli ambiti sui quali sviluppare la formazione.
L’iniziativa affianca alla formazione linguistica un’opportunità di incontro e conoscenza reciproca, grazie alla collaborazione della Comunità Musulmana Livornese. La sua partecipazione permetterà di entrare in contatto con una realtà significativa del territorio e di promuovere il dialogo interculturale.
Al progetto prenderanno parte anche l’amministrazione comunale, attraverso il Security Manager, e il Consiglio di Zona 1. Il loro coinvolgimento rafforzerà il legame con la comunità locale e contribuirà a rendere il percorso un’occasione concreta di confronto e collaborazione.
La scelta delle organizzazioni promotrici è di riprendere e attualizzare questo approccio attraverso una progettualità condivisa. L’obiettivo è verificarne sul campo l’efficacia e valutare quanto risponda agli interessi e alle esigenze degli operatori coinvolti.
COMPRENDERSI PER OPERARE MEGLIO: perché la sicurezza passa certamente dalla preparazione tecnica e professionale, ma anche dalla capacità di comunicare, comprendere e affrontare con strumenti adeguati una società in continua trasformazione.
Costantino Fiori (segretario generale regionale UNARMA ASC Toscana)
Claudio Casarano (segretario regionale USIF Toscana)
Martina Battisti (segretario generale provinciale SILP-CGIL)
Francesco De Luca (segretario generale regionale SILF Toscana)
Massimo Nicoletti (delegato della segreteria aziendale Comune di Livorno UIL-FP)
